English Version
Pruebas de Duración de los Sistemas de Cerrado de Válvulas por Emergencias
Todos los sistemas Powell de cierre de válvulas han sido diseñados
y probados por nuestro propio equipo de ingeniería. Somos conscientes de
nuestras ventajas sobre los competidores y estamos orgullosos de haber desarrollado
los sistemas de cierre de válvulas superiores a cualquier otro sistema disponible
en el mercado.
Los sistemas de corte eléctrico y neumático han sido diseñados
con la máxima atención y cuidado de tal forma que su diseño
es el más adecuado para su uso, potente, versátil, y lo más
importante confiable.
Los sistemas Powell de cierre de válvulas por emergencias son los sistemas
más durables disponibles en el mercado. Antes de lanzar cualquier sistema
Powell al mercado, este es sujeto a extensos y exhaustivos ensayos de durabilidad.
Usando nuestros propios equipos certificados de banco de pruebas de duración,
simulando condiciones reales de campo, los actuadores Powell fueron sometidos a
las condiciones más adversas en una fracción de tiempo de lo que costaría
probarlos en el campo real.
Acerca del Banco de Prueba Powell
El banco de prueba para el actuador Powell es programado para simular el cierre
virtual de cualquier válvula. Parámetros tales como el torque de inicio,
torque de cierre de válvula, torque en el asiento, tiempo de pausa y conteo
de ciclos, pueden ser reprogramados en el banco de prueba. Usando varias válvulas
manuales o vástagos y un panel de control computarizado, cualquier evento
de cierre de válvulas puede ser simulado con resistencia de torque, tiempo,
y números de vueltas, muy cercanos a la real. Miles de ciclos de cierre idénticos
pueden ser repetidos sin la necesidad de realizar una reapertura de la válvula,
después de que esta ha sido cerrada.
Dado el uso de un procedimiento de ensayos, nosotros hemos sido capaces de desarrollar
componentes robustos de cierre de válvulas para numerosos eventos de cierre,
incluso en ambientes altamente agresivos. El ensayo del actuador ha ayudado a identificar
el correcto tamaño y velocidad del motor, fuerza del adaptador de la válvula,
estructura del montaje del actuador y demás especificaciones que carecen
del sistema competidor.
Ensayos típicos para satisfacer el torque requerido
Un ensayo típico puede demandar hasta 5000 ciclos. Durante el ensayo, el
actuador es periódicamente removido del Banco de Pruebas y el torque ensayado
en nuestro equipo de medición Mountz™ Si un actuador que ha sido ensayado
exhibe alguna perdida del torque durante la duración de la simulación,
se realiza un diseño mas robusto y se ensaya nuevamente hasta que nosotros
estemos seguros que el actuador siempre hará su trabajo en el campo.
Para satisfacer los altos estándares Powell, el actuador debe producir mínimo
el mayor torque después de una compleja prueba como el arranque y parada.
Por otra parte, cualquier componente mecánico del actuador debe finalizar
las pruebas sin alguna falla, en otro caso es rediseñado y vuelto a probar
hasta lograr el objetivo.
Ensayo en válvulas en contenedor actual
Después del ensayo con el probador de Banco de Pruebas de Actuadores Powell,
cada sistema Powell es también ensayado en válvulas de contenedores
con todos los elementos apropiados en el sitio. Tan estrictos como somos con la
durabilidad de nuestros sistemas nosotros igualmente insistimos en la fabricación
de sistemas que sean fáciles para el uso del operario. Durante este procedimiento
de ensayo, nosotros prestamos atención a la estructura de montaje y al diseño
ergonómico para uso fácil uso de actuador por el operario. Nosotros
también notamos algún efecto del actuador en la válvula misma.
Si el operador siente dificultad cuando maneja el actuador, o si el actuador tiene
un efecto negativo en la válvula, este es rediseñado y ensayado hasta
pasar los más altos estándares.
Confidencia en la Protección Powell
Cuando usted compra un sistema de cierre de válvula, usted puede estar seguro
que su sistema ha sido ensayado con los más altos niveles de protección
disponibles de cierre de válvula en el mercado.
Nuestro sistema exhaustivo de pruebas, y nuestra insistencia en la creencia que
nuestro sistema Powell reacciona exactamente igual a todos los ensayos de pruebas
y tiempo.
Algunos Sistemas de Cerrado de Válvulas son simplemente construidos, los
Sistemas Powell son Sistemas producto del desarrollo de Ingeniería
Para mayor información acerca de Powell Fabrication & Mfg, Inc., visite
www.powellfab.com